Frühstück enthalten -
breakfast included

Frühstücksbuffet -
breakfast buffett

Lunchpaket erhältlich -
lunch available

Mittagessen erhältlich -
lunch available

Abendessen erhältlich-
dinner available

Menuewahl -
menue of choice

Familienzimmer -
family rooms

Leiterzimmer -
rooms for group leaders

Aufenthaltsraum -
group rooms

Seminarräume -
seminar rooms

Rollstuhlfahrer JA -
wheel chair YES

Busparkplatz -
bus parking

Parkplatz
car parking

Garage -
garage

Radio im Zimmer-
radio in the room

TV-Zimmer -
TV-room

Kabel-TV -
cable-TV

Fitnessraum -
fitnessroom

Tischtennis -
tabletennis

Liegewiese-
green area

Sportwiese -
sporting ground

Sauna-
sauna

Solarium -
solarium

Sporthalle-
gymnastic hall

Grillplatz -
barbecue

Tennis-
tennis

Internet - W-LAN free
internet

Hallenschwimmbad-
indoor swimming pool

Freischwimmbad-
outdoor swimming pool

See vorhanden -
lake nearby

Fischen-
fishing

Segeln -
sailing

Surfen-
wind surfing

Sauna -
sauna

Solarium -
solarium

Liegewiese -
green area

Sportwiese -
sporting ground

Reiten -
horse riding

Radfahren -
biking

Tennis-
tennis

Tischtennis -
tabletennis

Sporthalle-
gymnastic hall

Kegelbahn -
bowling

Kletterwand -
climbing wall

Klettergarten -
climbing garden

Eislaufen -
ice-scating

Rodeln -
sleighting

Schlepplifte -
t-bars-lifts

Sessellifte-
chairlifts

Gondelbahnen-
cabin cars